Sobre o Mundo Conhecido de Mystara
O Mundo Conhecido de Mystara, também chamado de Known World na gringa, é uma colcha de retalhos extremamente diversa. Mystara é um mundo de alta fantasia e alta magia, é um mundo de imortais que moldam a realidade ao seu redor de acordo com seus desejos, e é também um mundo coerente e consistente.
O Mundo Conhecido, atualmente, está prestes a explodir com a pressão entre suas civilizações e crescentes ameaças externas. O ano atual conta exatamente mil anos após a coroação do primeiro imperador de Thyatis (1000 AC - After Coronation) e este pequeno canto na parte sudeste do continente de Brun, o Mundo Conhecido, tornou-se meu cenário favorito de Dungeons & Dragons desde a primeira vez que abri os livros da caixa básica de Karameikos. Aos 13 anos de idade, aquele livro detalhava uma terra mágica cheia de aventuras e surpresas para o pequeno Daniel.
Desde então, muitos anos se passaram no mundo real, e minha paixão apenas aumentou, especialmente depois de horas e horas jogando Shadow Over Mystara e depois de passar anos lendo os Gazetteers e o Poor Wizard's Almanac. Pra mim, não há outro cenário que faça frente à Mystara e seja tão bem amarrado e, ao mesmo tempo, tão aberto para novos conteúdos. Por isso, decidi começar este projeto de tradução e divulgação em meu pequeno blog.
O projeto Pandius Brasil é basicamente a tradução do The Newbie Guide to Mystara, do site Vaults of Pandius, a maior fonte de material sobre os reinos e sobre o cenário em geral. O site detalha muitos conteúdos criados por fãs, compilações e conteúdos oficiais adaptados. Recomendo para qualquer fã a visita, entretanto precisa saber inglês.
No mais, espero que todos gostem do trabalho, coloquei muito do meu tempo livre nele e espero que ele sirva pelo menos para despertar o interesse sobre o cenário em você e seus jogadores.
Boa exploração!
Careca
